WIR MACHEN DEIN LEBEN BESSER!

MEJORAMOS TU VIDA!

WE MAKE YOUR LIFE BETTER!

Das ist unser größter Wunsch!

… und unser Ziel – das wir erreichen wollen, indem wir Dir einen unvergesslich schönen Urlaub gestalten. Denn Urlaub ist die kostbarste Zeit des Jahres! Neben ausgiebigen sportlichen Aktivitäten sollen auch andere Annehmlichkeiten und die Entspannung nicht zu kurz kommen. Gutes, abwechslungsreiches Essen und eine außergewöhnliche Unterkunft sind für uns deshalb essenziell und selbstverständlich. Abseits des Massentourismus erlebst Du so die Vorzüge unserer Region.

Spinmate ist dein Partner für Trailsporturlaub in Girona.

Wie hervorragend sich Girona und Umgebung zum Mountainbiken und Trailrunning eignen, mag außerhalb noch ein Geheimtipp sein, die Menschen hier wissen es jedoch sehr genau. Nicht umsonst kommen einige der weltbesten Trailsportler aus unserer Region.
Gironas offizielle Auszeichnung als Sportstadt, die gute Infrastruktur für Sportler, unzählige MTB- oder Trailrunningveranstaltungen und seit diesem Jahr ein UCI XC-Weltcup-Rennen sprechen ebenso dafür wie die Nähe zum Meer, die Schönheit der Landschaft, die gute Küche und das ganzjährig sporttaugliche Klima.

Girona ist bereits seit einigen Jahren ein Mekka des Straßenradsports – dass die
Berge der Umgebung auch für Mountainbiker und Trailläufer ein absolutes Highlight sind, könnt ihr bei unseren geführten Touren, Camps oder Renn-Events erleben.
Als erfahrener, zum Guide ausgebildeter und ortskundiger Mountainbiker organisiert Knut mit seinem Team in Girona alle notwendigen Rahmenbedingungen, führt die MTB-Touren, informiert über die Stadt und ihre Umgebung und gibt Tipps zu Gastronomie, Ausflügen und vielem mehr.

Girona ist per Flugzeug und mit dem Auto gut zu erreichen. Es bietet neben hervorragenden Bedingungen für deinen Sport auch viele landschaftliche und kulturelle Highlights in nächster Umgebung.

Wir freuen uns auf Euch!

Es nuestro deseo principal!

... y nuestro objetivo – conseguirlo  facilitándote unas vacaciones inolvidables. Porque sabemos que representan un período de tiempo muy valioso del año. Aparte de disfrutar de la actividad deportiva, también damos importancia a otras comodidades y al descanso. Por eso destacamos que una buena comida variada y de calidad y un alojamiento extraordinario supone para nosotros algo esencial. Lejos del turismo masificado podrás vivir las calidades que ofrece esta región.

Spinmate es tu compañero para viajes de btt y trail running en Girona.

Que Girona y sus alrededores sirven excelentemente para ir en btt y correr por la montaña, fuera debe ser un soplo todavía, la gente de aquí lo sabe perfectamente.
No en vano han nacido y crecido, viven y entrenan aquí unos de los mejores atletas de deportes de trail.

Tanto la buena infraestructura para deportistas (hace poco Girona ha sido acreditado como Destino de Turismo Deportivo), los incontables eventos de trail running y btt, una carrera XC al nivel mundial de la UCI “La Tramun”, como la proximidad al mar, la belleza de la naturaleza y las condiciones meteorológicas que favorecen el deporte durante todo el año, habla en favor de ello.

Desde hace mucho tiempo los amantes y los profesionales del ciclismo de carretera han decubierto Girona como sitio perfecto para entrenar durante todo el año – en nuestras rutas guiadas, los campus de deporte que organizamos o en las carreras a las que os acompañamos podéis vivir la experiencia que las montañas que nos rodean son más que aptos para la btt y el trail running. Knut como ciclista de montaña experimentado y con el título de guía oficial organiza todo lo necesario, útil y agradable en Girona, guía las rutas en btt, y da consejos y recomendaciones sobre la ciudad, sus alrededores, la gastronomía , excursiones y mucho más.

Sería un placer darte las bienvenidas en Girona!

That´s our biggest wish!

And our aim – achieving by creating unforgettable nice holidays for you. Because holiday is the most valuable time of the year. Apart from  indulging the sport activities, the focus lies on good and varied food and a stunning location to meet other criteria of wellbeing and relaxation.

Thus you can enjoy the numerous advantages of this area, off the beaten track.

Spinmate is your partner for trail sport holidays in Girona.

Girona and surroundings are an excellent area for trail sports - a fact that is well known among the people that live here but still a secret anywhere else. For good reason some of the world’s best trail runners come from this region.

Girona’s official mention as a sports city “DTE”,  its good facilities for sportsmen, reams of mtb and trail running events, and from this year on the UCI XC-marathon race La Tramun as well as  its proximity  to the Mediterranean,  its stunning landscape, the good food and last but not least all-season sports-suitable weather conditions underline the area’s excellent suitability for our offers.

For many years the road cycling community has chosen Girona as one of its favourite European spots for training and sports holidays. Our guided tours, race events or trail camps, show you the hills and mountains in the immediate and further vicinity, which are  a highlight for MTB riding and trail running, too.

Knut, who is an experienced mountain biker and licensed guide, and his team organize everything for your stay, give you useful tips and recommendations, and show you around Girona and guide you on the trails.

Girona is easily accessible by plane or car. Besides the fantastic sports-conditions it offers a lot of scenic and cultural highlights in the immediate vicinity.

We are looking forward to welcoming you.

Wir sind

SOMOS // WE ARE

Das junge & flexible Unternehmen für Trail- und Radsport-Reisen.

Tu organizador joven y flexible de viajes deportivos de trail y btt.

The young and flexible partner for trail- and bike sport holidays.

Kontakt

CONTACTO // CONTACT

Spinmate - Trail Sport Projects
Calle Figuerola 50, Atico 2°
17001 Girona - Spanien

Tel: +49 179 4625598
Tel: +34 622 464720

EMAIL
NEWSLETTER

Wann & wie

HORARIO // OPENING HOURS

Telefon // teléfono // phone:
9 - 20 h // 9 am - 8 pm

Per Mail // por mail // by mail:
Rund um die Uhr // 24 / 7

Social Media

fb logo swinstagram font logo sw